[News in Level 영어 학습] 241217 : Google’s quantum computing chip

LEVEL 3

oogle has unveiled its new quantum chip, ‘Willow’, which can solve problems in five minutes that would take the world’s fastest supercomputers 10 septillion years.

This milestone represents a major leap in quantum computing, a field leveraging quantum mechanics to create powerful computers. Traditional computers use bits (0s and 1s), while quantum computers use qubits, which can represent both 0 and 1 simultaneously due to quantum superposition. This allows quantum computers to perform certain tasks much faster than classical ones.

Google’s breakthrough is its ability to reduce error rates in a chip with over 100 qubits. While practical quantum computers are still years away, they hold potential for rapid material modeling, such as drug development, and cryptographic advances. However, they also pose risks to current encryption systems, prompting the development of quantum-resistant security measures.

Difficult words: septillion (a number equal to 1 followed by 24 zeros), leverage (to use something to maximum advantage), quantum superposition (the state where something can be multiple things at once), cryptographic (coding information or messages)


Google이 새로운 양자 칩 ‘Willow’를 공개했는데, 이 칩은 세계에서 가장 빠른 슈퍼컴퓨터로 10승 24년이 걸릴 문제를 단 5분 만에 해결할 수 있습니다.

이 성과는 양자 역학을 활용해 강력한 컴퓨터를 만드는 양자 컴퓨팅 분야에서 큰 도약을 의미합니다. 기존 컴퓨터는 0과 1로 이루어진 비트를 사용하지만, 양자 컴퓨터는 양자 중첩 덕분에 0과 1을 동시에 나타낼 수 있는 큐비트(qubit)를 사용합니다. 이를 통해 양자 컴퓨터는 특정 작업을 기존 컴퓨터보다 훨씬 빠르게 수행할 수 있습니다.

Google의 이번 혁신은 100개 이상의 큐비트를 가진 칩에서 오류율을 줄이는 데 성공했다는 점에서 중요한 의미를 갖습니다. 실질적인 양자 컴퓨터가 상용화되려면 아직 시간이 걸리겠지만, 약물 개발과 같은 물질 모델링이나 암호학적 발전에 큰 잠재력을 가지고 있습니다. 하지만 이러한 기술은 현재의 암호 시스템에 위협이 될 수 있어 양자 내성을 가진 보안 조치의 개발이 필요합니다.

어려운 단어: sextillion(1 뒤에 24개의 0이 붙는 숫자), leverage(무언가를 최대한 활용하다), quantum superposition(어떤 것이 동시에 여러 상태를 가질 수 있는 상태), cryptographic(정보나 메시지를 암호화하는 것)

---

LEVEL 1

Google makes a new quantum chip. It is very powerful. It can solve problems in five minutes. Other supercomputers would need millions of years to solve the same problems.

Quantum computers are different from regular computers. They use qubits instead of bits. Qubits can show 0 and 1 at the same time. They can do tasks faster. Google’s chip has more than 100 qubits. It makes fewer mistakes than before.

These computers could help make new medicines faster. They could study molecules. But they could also break today’s security systems. These systems keep online data safe. To stay safe, scientists are working on new security systems.

Difficult words: quantum chip (the processor for a quantum computer), regular (usual, normal), security system (a system which keeps things, people, or information safe).

Google이 새로운 양자 칩을 만들었습니다. 이 칩은 매우 강력합니다. 5분 만에 문제를 해결할 수 있습니다. 다른 슈퍼컴퓨터는 같은 문제를 해결하는 데 수백만 년이 걸릴 것입니다.

양자 컴퓨터는 일반 컴퓨터와 다릅니다. 비트 대신 큐비트를 사용합니다. 큐비트는 0과 1을 동시에 나타낼 수 있습니다. 이를 통해 더 빠르게 작업을 처리할 수 있습니다. Google의 칩은 100개 이상의 큐비트를 가지고 있으며, 이전보다 오류가 적습니다.

이런 컴퓨터는 새로운 약을 더 빠르게 만들거나 분자를 연구하는 데 도움이 될 수 있습니다. 하지만 현재의 보안 시스템을 깨뜨릴 수도 있습니다. 보안 시스템은 온라인 데이터를 안전하게 지켜줍니다. 안전을 유지하기 위해 과학자들은 새로운 보안 시스템을 개발하고 있습니다.

어려운 단어: 양자 칩(양자 컴퓨터의 프로세서), 일반적인(보통의, 평범한), 보안 시스템(사람, 정보 등을 안전하게 지켜주는 시스템).

---

My Answer

Google unveiled a quantum computer, which name is Willow. A Willow can solve the problem, which world's  fastest super computer needs 10 xxxx years, it can solve the problem within 5 minutes. Traditional computer uses 0 and 1, quantum computer uses qubits, which is 1 and 0 and quantum cellular.
That's why quantum computer is much faster than traditional computer in certain point. Google is try to lower its error late and making a quantum computer of 1000 qubits. But there are also problems like sexual problems.

---

Revised Answer

문법 문제 점검

1. "Google unveiled a quantum computer, which name is Willow."
수정: "Google unveiled a quantum computer named Willow."
-> "which name is"는 부자연스러우며, "named Willow"가 더 적절합니다.

2. "A Willow can solve the problem, which world's fastest super computer needs 10 xxxx years, it can solve the problem within 5 minutes."
수정: "Willow can solve problems that would take the world's fastest supercomputer 10 septillion years to solve in just 5 minutes."
-> "A Willow"에서 불필요한 "A" 삭제, "which" 대신 "that" 사용하여 더 자연스러운 연결.
-> "xxxx years"는 "septillion years"로 수정.
-> 문장이 지나치게 길고 복잡해서 두 문장으로 나누었습니다.

3. "Traditional computer uses 0 and 1, quantum computer uses qubits, which is 1 and 0 and quantum cellular."
수정: "Traditional computers use 0s and 1s, while quantum computers use qubits, which can represent both 0 and 1 simultaneously due to quantum superposition."
-> 복수형 "computers"로 수정.
-> "which is 1 and 0 and quantum cellular"는 의미가 모호하여 "quantum superposition"으로 수정.

4. "That's why quantum computer is much faster than traditional computer in certain point."
수정: "That's why quantum computers are much faster than traditional computers in certain aspects."
-> 복수형 일치 문제 수정.
-> "in certain point"은 "in certain aspects"로 더 자연스럽게 표현.

5. "Google is try to lower its error late and making a quantum computer of 1000 qubits."
수정: "Google is trying to lower its error rate and build a quantum computer with 1,000 qubits."
-> "try"를 현재진행형 "trying"으로 수정.
-> "error late"는 오타로 보이며, "error rate"가 적절.
-> "making a quantum computer of"는 "build a quantum computer with"로 수정.


6. "But there are also problems like secure problems."
수정: "But there are also concerns, such as potential security risks."

내용 보완

사용자가 작성한 답변과 LEVEL1 내용을 비교한 결과, 다음과 같이 내용 오류가 확인되었습니다:


---

1. Quantum chip 이름 관련

사용자 답변:
"Google unveiled a quantum computer, which name is Willow."
"Willow"는 quantum chip의 이름입니다. 사용자 답변에서는 "quantum computer"의 이름으로 표현되었습니다.


LEVEL1:
"Google makes a new quantum chip. It is very powerful."
LEVEL1은 "Willow"를 quantum chip으로 정확히 표현하고 있습니다.



수정 제안:
"Google unveiled a quantum chip named Willow."
(→ Willow가 quantum chip이라는 점을 명확히 해야 합니다.)


---

2. 해결 시간 및 수치

사용자 답변:
"A Willow can solve the problem, which world's fastest super computer needs 10 xxxx years, it can solve the problem within 5 minutes."

**"10 xxxx years"**로 구체적인 숫자를 명시하지 않았고, LEVEL1에서는 명확히 다룹니다.

문장 구조가 비문법적이어서 두 부분의 연결이 부자연스럽습니다.


LEVEL1:
"It can solve problems in five minutes. Other supercomputers would need millions of years to solve the same problems."

LEVEL1은 숫자를 간단히 "millions of years"로 표현했습니다. (단, LEVEL3는 "10 septillion years"라고 구체적으로 명시).



수정 제안:
"Willow can solve problems in 5 minutes that would take the world's fastest supercomputer 10 septillion years to solve."
(→ 구체적인 수치 추가 및 문장 구조 개선 필요.)


---

3. Quantum cellular 오역

사용자 답변:
"Traditional computer uses 0 and 1, quantum computer uses qubits, which is 1 and 0 and quantum cellular."

"quantum cellular"는 원문에서 등장하지 않는 잘못된 표현입니다. LEVEL1 및 LEVEL3 모두 "quantum superposition"과 관련된 내용을 다룹니다.


LEVEL1:
"Qubits can show 0 and 1 at the same time."

LEVEL1은 "quantum cellular" 같은 표현 없이 간결하게 설명합니다.



수정 제안:
"Qubits can represent both 0 and 1 simultaneously due to quantum superposition."
(→ "quantum cellular"를 제거하고 정확한 과학적 개념으로 수정.)


---

4. Error rate 관련

사용자 답변:
"Google is try to lower its error late and making a quantum computer of 1000 qubits."

"error late"는 "error rate"의 오타이며, LEVEL1에서는 이 내용을 다루지 않았습니다.

LEVEL3에서는 "reducing error rates in a chip with over 100 qubits"라고 명시됩니다.


LEVEL1:
LEVEL1은 구체적인 기술적 내용을 다루지 않고 간단히 결과만 설명합니다.


수정 제안:
"Google is trying to lower its error rate and aims to build a quantum computer with 1,000 qubits."
(→ LEVEL3의 기술적 내용을 보강하며 문법적 오류를 수정.)


---

5. Security 문제

사용자 답변:
"But there are also problems like sexual problems."

"sexual problems"는 명백한 오역으로, LEVEL1 및 LEVEL3에서 다루는 "security risks"를 잘못 표현한 것입니다.


LEVEL1:
"These computers could help make new medicines faster. They could study molecules. But they could also break today’s security systems."

LEVEL1은 "security systems"를 명확히 지적합니다.



수정 제안:
"But there are also concerns, such as potential security risks."
(→ 오역 수정 및 LEVEL1 내용에 맞춰 명확히 표현.)


---

내용 오류 요약 및 수정 방향

1. Quantum chip의 이름: "quantum computer"가 아니라 "quantum chip"임을 명확히 해야 함.


2. 숫자 수치: LEVEL3 및 LEVEL1을 참고해 구체적인 수치를 명시.


3. 잘못된 기술 용어: "quantum cellular"는 부정확하며 "quantum superposition"으로 수정.


4. 오타와 문법 문제: "error late" 등 오타를 수정하고 문법을 개선.


5. 오역 문제: "sexual problems"는 심각한 오역이며 "security risks"로 바꿔야 함.



이런 부분을 수정하면 LEVEL1 및 LEVEL3과 일치하면서도 명확하고 정확한 요약이 될 것입니다.